Mit einer herausragenden Rückrunde 2009/2010 hat sich Nils Petersen auch beim Fachmagazin kicker einen Namen gemacht. In der Rangliste der Zweitliga-Stürmer belegt er Rang vier und erhielt das Attribut "herausragend".
Vor dem 21-jährigen Angreifer des FCE landeten nach Meinung der kicker-Redakteure nur Erik Jendrisek (Kaiserslautern, jetzt Schalke 04), Michael Thurk (Augsburg) und Marius Ebbers (FC St. Pauli). Sturmpartner Emil Jula ist ebenfalls unter den besten zehn Spitzen der 2. Bundesliga vertreten, schaffte wie in der Hinrunde 2009/2010 den Sprung ins Blickfeld.
Für Emil Jula sollte diese Einordnung zusätzliche Motivation sein, seine derzeitige Verletzung schnell auszukurieren und mit Saisonbeginn an die Leistungen des Vorjahres anzuknüpfen. Nils Petersen hat die Wertschätzung registriert und weiß: "Das gilt es zu bestätigen." Der FC Energie Cottbus und seine Fans hoffen darauf.